Cómo agregar una superposición de texto

Esta guía te muestra cómo agregar superposiciones de texto a tu transmisión para títulos, etiquetas, subtítulos o cualquier texto en pantalla.

Pasos rápidos

1. Haz clic en Add New Layer (agregar nueva capa) en el panel Layers (capas)
2. Selecciona Text (texto) en el menú
3. Escribe tu texto
4. Dale estilo y colócalo según necesites

Pasos detallados

Paso 1: agrega una capa de texto

1. En el Layers panel (panel de capas), a la izquierda, haz clic en Add New Layer
2. Selecciona Text entre los tipos de capa disponibles

3. Aparece una capa de texto en la escena, seleccionada, con la barra de herramientas de la capa encima

Paso 2: escribe tu texto

1. Haz doble clic en la capa de texto en la escena
2. El texto pasa a ser editable
3. Escribe tu mensaje
4. Haz clic fuera para terminar de editar

Paso 3: dale estilo a tu texto

Ajustes de fuente:

Opción	Descripción
Font Family (familia de fuente)	Elige la tipografía (Arial, Roboto, etc.)
Font Size (tamaño de fuente)	Tamaño en píxeles (habitual: 24-72 px)
Font Weight (grosor de fuente)	Bold, Regular, Light
Font Style (estilo de fuente)	Italic, Normal
Color (color)	Color del texto

Fondo:

• Agrega un color de fondo detrás del texto
• Ajusta la opacidad para hacerlo semitransparente
• Opción de esquinas redondeadas

Alineación:

• Izquierda, centro, derecha
• Arriba, medio, abajo

Paso 4: coloca el texto

• Arrastra la capa de texto para colocarla
• O define coordenadas X e Y exactas en las propiedades
• Posiciones habituales:
  • Título: arriba al centro
  • Tercio inferior: abajo a la izquierda o al centro
  • Marca de agua: en una esquina

Paso 5: orden de las capas

• Trae el texto al frente para que se vea sobre el video
• Clic derecho > Bring to Front (traer al frente)
• O arrástralo a la parte superior del panel Layers

Ejemplos de superposiciones de texto

Título / titular

Fuente: Bold, 64px
Posición: arriba al centro
Fondo: ninguno o semitransparente
Uso: mostrar el tema, el nombre del segmento

Nombre en tercio inferior

Fuente: Regular, 36px
Posición: abajo a la izquierda
Fondo: color de tu marca
Uso: identificar a los oradores

Llamado a la acción

Fuente: Bold, 48px
Posición: centro o abajo
Fondo: color llamativo
Uso: suscribirse, visitar el sitio web

Marca de agua

Fuente: Light, 24px
Posición: abajo a la derecha
Opacidad: 50%
Uso: marca, redes sociales

Editar un texto existente

1. Haz doble clic en la capa de texto
2. El texto pasa a ser editable
3. Haz los cambios
4. Haz clic fuera para confirmar

O bien:

1. Selecciona la capa de texto
2. Abre el panel de propiedades
3. Edita el texto en el campo de texto

Funciones de texto enriquecido

Algunas capas de texto admiten:

• Varios colores en un mismo bloque de texto
• Fuentes y tamaños mezclados
• Estilos en línea

Para usarlas:

1. Selecciona un texto concreto (resáltalo)
2. Aplica el formato a la selección
3. Cada parte puede tener un estilo distinto

Animación de texto

Si está disponible:

1. Selecciona la capa de texto
2. Busca los ajustes de Animation (animación)
3. Las opciones pueden incluir:
   • Fundido de entrada y salida
   • Deslizamiento de entrada
   • Efecto máquina de escribir
   • Aparición con rebote

Texto dinámico

Para texto que se actualiza automáticamente:

• Cuenta regresiva
• Hora actual
• Número de espectadores
• Fuentes de datos personalizadas

Comprueba si las plantillas admiten campos de texto dinámico.

Buenas prácticas

Legibilidad

• Usa colores de alto contraste
• No uses fuentes demasiado pequeñas
• Las fuentes sans-serif se leen mejor sobre video
• Prueba a la resolución real de tu transmisión

Posición

• Evita tapar las caras
• Mantente dentro de las “zonas seguras” (no demasiado cerca de los bordes)
• Mantén el texto importante en el 80 % central de la pantalla

Marca

• Usa fuentes coherentes en todas las escenas
• Usa los colores de tu marca
• Crea plantillas de texto para reutilizarlas

Menos es más

• Sé conciso
• No satures la pantalla con texto
• Dale tiempo a los espectadores para leer

Solución de problemas

¿El texto no se ve?

• Revisa la visibilidad de la capa (ícono del ojo)
• Trae la capa al frente
• Verifica que la posición esté dentro de la pantalla
• Comprueba que la opacidad no sea 0

¿El texto se ve borroso?

• Aumenta el tamaño de la fuente
• Usa fuentes vectoriales si están disponibles
• Revisa la resolución de la escena

¿No puedes editar el texto?

• Haz doble clic para entrar en modo de edición
• Comprueba si la capa está bloqueada
• Prueba a editarlo desde el panel de propiedades

¿El texto se corta?

• Agranda la capa de texto
• Reduce el tamaño de la fuente
• Revisa los ajustes de recorte de la capa

¿La fuente no está disponible?

• Usa fuentes seguras para web
• Sube fuentes personalizadas si es posible
• Las fuentes de respaldo se aplican automáticamente

Crear plantillas de texto

Para reutilizar estilos de texto:

1. Crea tu texto y dale estilo
2. Guárdalo como plantilla o preset
3. Duplícalo para textos similares
4. Solo cambia el contenido del texto

Usar la IA para crear texto

Con el asistente de IA:

"Agrega un texto que diga 'Welcome to the Show' arriba al centro"
"Crea un título que diga 'Episode 5' en blanco sobre fondo rojo"

Artículos relacionados

• Capa de texto
• Capas
• Banners y gráficos