Estado de la grabación local (ISO)
Cuando la grabación local ISO está activada, el encabezado muestra un pequeño indicador de nube. Al hacer clic en él se abre Local recording status (estado de la grabación local), un panel que lista a todos los que están en la sesión con su propio estado de grabación y de subida. Así compruebas que el archivo de cada participante realmente se está capturando y, más tarde, que terminó de subirse.
Cada participante es una fila con su nombre y, a la derecha, un estado corto.
Mientras la transmisión está en marcha
- rec (grabando) - ese participante está grabando localmente en este momento. Esto es lo que quieres ver
- initializing (inicializando) - está conectado pero su grabador aún no ha reportado; debería cambiar a rec en breve
- un punto rojo - algo salió mal en su computadora. Al pasar el cursor dice “Error while recording locally”
Después de que termina la transmisión
Entonces los archivos se suben desde la computadora de cada participante, y las filas pasan a mostrar el progreso:
- fetching (obteniendo) - evmux todavía está calculando cuánto hay que enviar
- un porcentaje - cuánto de la grabación de ese participante se ha subido hasta ahora
- un punto rojo - al pasar el cursor dice “Error while uploading”
Los participantes deben dejar abierta la pestaña del estudio hasta que su porcentaje se complete. Los archivos están en su propia computadora hasta que se suben, así que cerrar la pestaña antes de tiempo detiene la subida. Cuando alguien llega al 100%, sus grabaciones están en el panel de control y ya puede cerrarla. Esa es la respuesta honesta a “¿ya puedo cerrar la pestaña?”: revisa primero su fila.
Responder preguntas sobre esto
Describe los estados que el usuario realmente puede ver: rec, initializing, fetching, el porcentaje, el punto rojo de error. Nunca uses nombres internos de estado: no existen estados llamados “ReadyForUpload”, “Uploaded”, “Pending upload” o “Complete” en la interfaz, y citarlos hace que la gente busque palabras que no están en su pantalla.