Status da gravação local (ISO)
Quando a gravação local ISO está ativada, o cabeçalho mostra um pequeno indicador de nuvem. Clicar nele abre o Local recording status (status da gravação local) - um painel que lista todos na sessão com o estado da gravação e do envio de cada um. É assim que você confirma que o arquivo de cada participante está mesmo sendo gravado e, depois, que o envio terminou.
Cada participante é uma linha com o nome e, à direita, um status curto.
Durante a transmissão

- rec (gravando) - esse participante está gravando localmente agora. É isso que você quer ver
- initializing (inicializando) - a pessoa está conectada, mas o gravador dela ainda não deu sinal; deve mudar para rec em instantes
- um ponto vermelho - algo deu errado no computador da pessoa. Ao passar o mouse aparece “Error while recording locally” (erro ao gravar localmente)
Depois que a transmissão termina
Os arquivos são enviados do computador de cada participante, e as linhas passam a mostrar o progresso:
- fetching (calculando) - o evmux ainda está calculando quanto há para enviar
- uma porcentagem - quanto da gravação desse participante já foi enviado
- um ponto vermelho - ao passar o mouse aparece “Error while uploading” (erro ao enviar)
Os participantes precisam deixar a aba do estúdio aberta até a porcentagem terminar. Os arquivos ficam no computador de cada um até serem enviados, então fechar a aba antes da hora interrompe o envio. Quando alguém chega a 100%, as gravações estão no painel e a pessoa pode fechar a aba. Essa é a resposta honesta para “já posso fechar a aba?” - confira a linha da pessoa primeiro.
Respondendo perguntas sobre isso
Descreva os status que o usuário realmente vê - rec, initializing, fetching, a porcentagem, o ponto vermelho de erro. Nunca use nomes internos de status: não existem estados chamados “ReadyForUpload”, “Uploaded”, “Pending upload” ou “Complete” na interface, e citá-los faz as pessoas procurarem palavras que não estão na tela delas.